Conditions générales d'utilisation du site web de Cordiant Capital
VEUILLEZ LIRE LES TERMES ET CONDITIONS SUIVANTS AVANT D'UTILISER CE SITE.
Ce site web (ce "Site") est fourni par Cordiant Group Luxembourg SCoSA ("Cordiant Capital" ou "Cordiant") à condition que vous acceptiez les termes et conditions énoncés ci-dessous (les "Termes et Conditions"). En accédant à ce site, en l'utilisant et/ou en téléchargeant des documents, vous acceptez, en votre nom propre et au nom de chaque entité au nom de laquelle vous agissez, d'accepter et de respecter les présentes conditions générales. Si vous n'acceptez pas de vous conformer à ces conditions, n'utilisez pas ce site et ne téléchargez pas ou n'utilisez pas les documents qu'il contient.
Le matériel et l'information sur ce site sont communiqués par Cordiant et ne sont accessibles et visualisés que par des catégories limitées de personnes répondant à certains critères.
Informations importantes pour les bénéficiaires
Les informations du site peuvent faire l'objet de restrictions dans certaines juridictions et aucune personne de ces juridictions ne peut considérer ce site comme constituant une offre, une invitation ou une incitation à conclure un contrat d'investissement ou à acheter un titre mentionné dans les informations du site, à moins que dans la juridiction concernée, une telle offre, invitation ou incitation puisse légalement lui être faite. Par conséquent, ce Site ne constitue pas une offre, une invitation ou une incitation par quiconque dans une juridiction où une telle offre, invitation ou incitation n'est pas légale ou dans laquelle la personne faisant cette offre, invitation ou incitation n'est pas qualifiée pour le faire ou à quiconque à qui il est illégal de faire une telle offre, invitation ou incitation. Aucune commission des valeurs mobilières ni aucune autorité de réglementation similaire n'a examiné ni ne s'est prononcée de quelque manière que ce soit sur le Site, les Informations du Site ou les mérites des titres décrits ici et là, et toute déclaration contraire constitue une infraction. Il incombe à toute personne souhaitant manifester un intérêt pour les informations du site de s'informer de toutes les lois et réglementations applicables et de les respecter.
Modifications de ce site ou des conditions d'utilisation
Cordiant se réserve le droit, à tout moment, d'ajouter, de supprimer, de modifier ou de changer de toute autre manière toute partie des présentes Conditions générales, y compris la Politique de confidentialité, en tout ou en partie. De tels changements entreront en vigueur dès la publication d'un avis à cet effet sur ce Site. La poursuite de l'utilisation de ce site ou le téléchargement ou l'utilisation de documents à partir de celui-ci après la publication de ces modifications sera considérée comme une acceptation des conditions générales modifiées.
Cordiant peut résilier, modifier, suspendre ou interrompre tout aspect de ce Site, y compris la disponibilité de toute information ou fonctionnalité, à tout moment sans préavis ni responsabilité. Cordiant peut également ajouter, supprimer, modifier ou changer tout contenu, y compris celui de tiers, sur ou à partir de ce Site. Cordiant peut également restreindre votre accès à tout ou partie de ce Site sans préavis ni responsabilité.
Licence limitée et droits d'auteur
Ce site, y compris tous les textes, conceptions, graphiques, dessins, photographies ou images qu'il contient, ainsi que la sélection et la disposition de ceux-ci, est la propriété de Cordiant et est protégé par les lois européennes et mondiales sur les droits d'auteur et les dispositions des traités.
Sauf indication contraire dans un document particulier, Cordiant vous autorise par la présente à copier électroniquement ou à imprimer sur papier tout document publié par Cordiant sur le Site uniquement à des fins de référence interne au sein de votre organisation ou pour votre usage personnel. En contrepartie et comme condition à cette autorisation, vous acceptez que toutes ces copies conservent tous les avis de droits d'auteur et autres avis de propriété qu'elles contiennent. Toute autre utilisation des informations du site fournies par Cordiant sans l'autorisation écrite préalable de Cordiant est strictement interdite. Sauf disposition expresse dans les présentes, Cordiant ne vous accorde aucun droit ou licence expresse ou implicite en vertu d'un droit de propriété intellectuelle de Cordiant ou d'un tiers, y compris en vertu d'un brevet, d'une marque de commerce, d'un droit d'auteur, d'un secret commercial ou d'informations confidentielles ou exclusives de Cordiant ou d'un tel tiers.
Marques de commerce
Les dénominations sociales et les logos de Cordiant utilisés sur ce site peuvent être des marques de commerce, y compris des marques de commerce déposées ou non déposées de Cordiant. Ces dénominations sociales et logos de Cordiant ne peuvent être copiés, imités ou utilisés, en tout ou en partie, sans le consentement écrit préalable de Cordiant. D'autres noms de sociétés et logos mentionnés ou apparaissant sur ce Site ou dans des documents disponibles sur ce Site peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs, dont l'utilisation peut nécessiter leur consentement écrit préalable.
Sécurité
Bien que Cordiant puisse fournir certaines sécurités dans le but de protéger la transmission électronique des informations que vous pouvez soumettre à Cordiant par le biais de ce site, Cordiant ne garantit pas la sécurité des informations transmises vers ou depuis ce site.
Comportement de l'utilisateur
Vous ne pouvez pas, vous vous engagez à ne pas, et vous ne pouvez pas permettre à d'autres, directement ou indirectement, d'utiliser ou de tenter d'utiliser le compte, le service ou le système d'un autre sans l'autorisation de Cordiant, ou d'utiliser une fausse identité sur ce site ou de tenter d'obtenir un accès non autorisé à ce site ou à des parties de ce site dont l'accès général est restreint.
En outre, vous acceptez d'être seul responsable des actions et des communications entreprises ou transmises dans le cadre de votre utilisation de ce site ou à partir de votre ordinateur, et de vous conformer à toutes les lois applicables relatives à votre utilisation ou à vos activités sur ce site ou en ce qui concerne les informations et les documents disponibles sur le site.
Lorsqu'ils vous ont été délivrés, il est de votre responsabilité de maintenir la sécurité et la confidentialité de votre mot de passe et de vos données de connexion. Vous devez nous informer dès que possible si vous soupçonnez que votre mot de passe ou vos informations de connexion sont connus ou disponibles pour un tiers. Vous acceptez que, si vous nous informez de toute divulgation présumée de votre mot de passe et de vos données de connexion, nous puissions prendre les mesures que nous considérons comme raisonnablement nécessaires dans les circonstances (y compris, sans limitation, l'annulation de votre mot de passe et de vos données de connexion existants et l'émission d'un nouveau mot de passe et de nouvelles données de connexion à votre intention).
Communications par courrier électronique
Veuillez noter que les communications par courriel sont sujettes au risque de corruption des données et autres erreurs de transmission. Cordiant ne donne aucune garantie quant à l'exactitude ou à l'exhaustivité des informations contenues dans ses communications par courriel et exclut par la présente toute responsabilité de quelque nature que ce soit pour les informations contenues dans le présent document ou pour la transmission, la réception, le stockage ou l'utilisation de ces informations de quelque manière que ce soit. Sauf indication contraire spécifique, aucun engagement juridiquement contraignant n'est créé par les communications par courriel de Cordiant. Les courriels de Cordiant sont destinés uniquement au(x) destinataire(s) désigné(s) et peuvent contenir des informations privilégiées, confidentielles et/ou exemptes de divulgation en vertu de la loi applicable. Si vous avez reçu un courriel de Cordiant par erreur, ou si vous n'êtes pas nommé comme destinataire, vous ne devez pas copier ce courriel ni divulguer les informations qu'il contient. Veuillez en informer immédiatement l'expéditeur et détruire toutes les copies de ce courriel. Toutes les opinions exprimées dans ce courriel sont celles de l'auteur et ne reflètent pas nécessairement les opinions de Cordiant.
Liens et contenu de tiers
Pour la commodité de ses utilisateurs, ce Site fournit des liens hypertextes vers d'autres sites Web et adresses Internet qui contiennent des informations créées, publiées, maintenues ou autrement affichées par d'autres entités. Cordiant n'endosse pas, ne sponsorise pas, ne recommande pas, n'approuve pas, ne certifie pas et n'exerce pas de contrôle sur ces tiers, les sources tierces liées ou tout contenu, service ou produit disponible sur ou via ces sources tierces. Vous acceptez que Cordiant n'ait aucune responsabilité envers vous pour ces sources tierces liées ou pour tout contenu, service ou produit disponible sur ou via ces sources tierces.
Ce Site peut de temps à autre contenir du matériel, des données ou des informations fournis, affichés ou offerts par des tiers, y compris, mais sans s'y limiter, des publicités. Vous acceptez que Cordiant n'ait aucune responsabilité envers vous pour ces matériaux, données ou informations de tiers.
Politique de confidentialité
La politique de confidentialité de Cordiant (voir ci-dessous) fait partie intégrante des présentes conditions générales et constitue, avec ces dernières, l'intégralité de l'accord entre Cordiant et vous concernant l'utilisation de ce site.
EXCLUSION DE GARANTIES : Les informations publiées sur le Site sont fournies à des fins d'information générale uniquement et ne doivent pas être utilisées comme base pour prendre des décisions d'investissement ou commerciales. Aucune information (y compris, mais sans s'y limiter, toute information décrivant notre portefeuille d'investissement) ou opinion exprimée sur le Site n'est destinée ou ne doit être considérée comme une offre, une invitation, une incitation ou une sollicitation d'une offre de notre part ou de la part de l'une de nos sociétés affiliées à votre intention ou à celle de toute autre personne d'acheter, de vendre ou de négocier de toute autre manière un investissement particulier, ou d'effectuer tout autre investissement ou désinvestissement ou de s'engager dans une activité d'investissement. En fournissant ces informations, nous n'émettons, ne promulguons ni ne fournissons aucun conseil financier ou autre à vous ou à toute autre personne.
Bien que tous les efforts soient faits pour maintenir ce site à jour et exact, les informations et les documents accessibles par ce site peuvent contenir des inexactitudes et des erreurs typographiques. Cordiant ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant à l'exactitude, l'adéquation, l'utilité, l'opportunité ou l'exhaustivité des informations ou des documents accessibles sur ce site, ou la fiabilité de toute déclaration ou autre information affichée ou distribuée sur ce site. Vous reconnaissez que toute confiance dans ce qui précède est à votre seul risque. Cordiant se réserve le droit, à sa seule discrétion, de corriger toute erreur ou omission dans toute partie de ce Site. Ce Site, les informations et les documents mis à disposition par le biais de ce Site sont fournis " en l'état " sans aucune représentation, garantie ou condition de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, écrite ou orale, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties ou conditions implicites de titre, de non-violation, de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier, et celles découlant d'un statut ou d'une autre loi ou d'une transaction, d'une performance ou d'un usage commercial. Cordiant ne garantit pas que ce Site fonctionnera sans interruption ou qu'il sera exempt d'erreurs, que les défauts seront corrigés ou que le Site ou le(s) serveur(s) qui rend(ent) le Site disponible sont exempts de virus ou d'autres composants nuisibles.
LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ : Cordiant ne sera en aucun cas responsable envers vous ou un tiers de tout dommage direct, indirect, consécutif, exemplaire, spécial, accessoire ou punitif, y compris, sans s'y limiter, toute perte de profits ou de revenus, l'impossibilité de réaliser les économies prévues, la perte d'information, de programmes ou de données, la perte de clientèle ou l'interruption d'activités, qu'ils soient liés à votre utilisation ou à votre incapacité d'utiliser le site ou l'information ou les documents obtenus par l'entremise de ce site ou liés aux présentes conditions générales, même si Cordiant a été avisé de la possibilité de tels dommages. En aucun cas, la responsabilité globale de Cordiant ne pourra dépasser cent dollars (100 $), quelle que soit la cause de l'action.
INDEMNITÉ : Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Cordiant, ses successeurs et ayants droit ainsi que les actionnaires, administrateurs, dirigeants, employés et agents de chacun d'entre eux en ce qui concerne toute réclamation, demande, perte, cause d'action, dette ou responsabilité, y compris les honoraires raisonnables d'avocat et de consultant résultant de toute action et communication entreprise ou transmise dans le cadre de votre utilisation de ce Site ou des informations ou du matériel du Site ou de votre violation des présentes Conditions générales.
CHOIX DE LA LOI :
Les présentes conditions, ainsi que tout litige, controverse, procédure ou réclamation de quelque nature que ce soit découlant des présentes conditions ou de l'utilisation de ce site web ou s'y rapportant de quelque manière que ce soit, sont régis par les lois du Grand-Duché de Luxembourg et doivent être interprétés conformément à celles-ci.
Vous acceptez et consentez à vous soumettre à la juridiction exclusive des tribunaux de l'arrondissement de Luxembourg-Ville pour entendre et décider de tout procès, action ou procédure, et/ou pour régler tout litige, qui pourrait découler de ou en relation avec ces conditions générales et acceptez de ne pas intenter d'action, de réclamation, de procès ou de procédure contre Cordiant (ou tout dirigeant, administrateur ou employé de Cordiant) dans toute autre juridiction.
GÉNÉRALITÉS : Le défaut de Cordiant d'insister sur la stricte exécution de toute disposition des Modalités et conditions ou de la faire respecter ne doit pas être interprété comme une renonciation à toute disposition ou à tout droit. Si, pour quelque raison que ce soit, un tribunal compétent juge qu'une disposition des présentes conditions générales ou une partie de celles-ci est inapplicable, cette disposition sera appliquée dans la mesure maximale permise afin de réaliser l'intention des présentes conditions générales, et le reste des présentes conditions générales demeurera pleinement en vigueur.
Politique de confidentialité
La présente politique de confidentialité régit la manière dont Cordiant Capital recueille, utilise, conserve et divulgue les informations personnelles et/ou non personnelles concernant les utilisateurs (chacun, un "utilisateur", et collectivement, les "utilisateurs") du site web www.cordiantcap.com ("site").
Informations d'identification personnelle
Nous pouvons collecter des informations d'identification personnelle auprès des Utilisateurs de diverses manières, y compris, mais sans s'y limiter, lorsque les Utilisateurs visitent notre site, remplissent un formulaire, et en relation avec d'autres activités, services, fonctionnalités ou ressources que nous mettons à disposition sur notre Site. Les utilisateurs peuvent visiter notre site de manière anonyme. Nous ne recueillerons des informations d'identification personnelle des utilisateurs que s'ils nous les soumettent volontairement. Les utilisateurs peuvent toujours refuser de fournir des informations d'identification personnelle, sauf que cela peut les empêcher de participer à certaines activités liées au site.
Dans la mesure où Cordiant recueille des informations d'identification personnelle, c'est uniquement pour la raison et l'utilisation décrites ci-dessous sous le titre "Comment nous utilisons les informations recueillies". Cordiant ne partagera pas ces informations avec des tiers, à l'exception de ce qui est décrit dans la rubrique "Google Analytics" ci-dessous. En fournissant volontairement toute identification personnelle à Cordiant via l'utilisation de ce site, un utilisateur est réputé avoir consenti à la collecte de ces informations par Cordiant et à leur utilisation limitée par Cordiant, comme décrit dans les présentes. Les utilisateurs ont le droit d'accéder à toute information d'identification personnelle et non personnelle recueillie par Cordiant. Afin d'exercer ce droit, l'Utilisateur doit contacter Cordiant comme indiqué ci-dessous dans la rubrique "Nous contacter".
Informations d'identification non personnelles
Nous pouvons recueillir des informations d'identification non personnelles sur les utilisateurs lorsqu'ils interagissent avec notre site. Nous pouvons également recueillir des informations d'identification non personnelles à partir de bases de données de tiers auxquelles vous vous êtes volontairement soumis. Les informations d'identification non personnelles peuvent inclure, sans s'y limiter, votre adresse électronique au travail, le nom du navigateur, le type d'ordinateur et d'autres informations techniques sur les moyens de connexion des Utilisateurs à notre Site, comme le système d'exploitation et les fournisseurs de services Internet utilisés et d'autres informations similaires.
Cookies de navigateur web
Notre site peut utiliser des "cookies" pour améliorer l'expérience de l'utilisateur. Le navigateur web de l'utilisateur place des cookies sur son disque dur à des fins d'archivage et parfois pour suivre des informations le concernant. Les utilisateurs peuvent choisir de configurer leur navigateur web pour qu'il refuse les cookies ou pour qu'il les alerte lorsque des cookies sont envoyés. S'ils choisissent de configurer leur navigateur web pour refuser les cookies, ils sont informés que certaines parties du site peuvent ne pas fonctionner correctement ou ne pas être disponibles pour eux.
Google Analytics
Ce site utilise Google Analytics pour aider à analyser l'utilisation du site par les utilisateurs. Les informations générées par le cookie concernant l'utilisation du Site par un Utilisateur (y compris l'adresse IP) sont transmises à Google. Ces informations sont ensuite utilisées pour évaluer l'utilisation du Site par un Utilisateur et pour compiler des rapports statistiques sur l'activité du Site pour Cordiant.
Cordiant n'utilisera pas (et ne permettra pas à un tiers d'utiliser) l'outil d'analyse statistique pour suivre ou collecter des informations d'identification personnelle des utilisateurs de son site. Cordiant comprend que la politique de Google est de ne pas associer l'adresse IP d'un utilisateur à toute autre donnée détenue par Google. Cordiant n'associera pas, ou ne cherchera pas à associer, une adresse IP à l'identité d'un utilisateur et Cordiant comprend que c'est également la politique de Google. Cordiant n'associera aucune donnée recueillie sur ce site à des informations d'identification personnelle, quelle qu'en soit la source, à moins que vous ne soumettiez explicitement ces informations via un formulaire à remplir sur son site.
Comment nous utilisons les informations collectées
Cordiant peut recueillir et utiliser des informations pour envoyer aux Utilisateurs des messages électroniques automatisés concernant ses services. Les messages électroniques peuvent contenir des balises web et d'autres caractéristiques qui aident Cordiant à confirmer qu'un Utilisateur a reçu et a pu ouvrir le message. Un utilisateur peut choisir de ne pas recevoir ces messages électroniques de marketing à tout moment en envoyant un message avec la mention "unsubscribe" dans la ligne d'objet à contact@cordiantcap.com ou en suivant les instructions figurant dans toute communication de marketing.
Comment nous protégeons vos informations
Nous adoptons des pratiques appropriées de collecte, de stockage et de traitement des données ainsi que des mesures de sécurité pour nous protéger contre l'accès non autorisé, l'altération, la divulgation ou la destruction de vos informations personnelles, de votre nom d'utilisateur, de votre mot de passe ou d'autres données stockées sur notre site.
Modifications de la présente politique de confidentialité
Cordiant a la possibilité de mettre à jour cette politique de confidentialité à tout moment. Nous vous encourageons à consulter fréquemment cette page pour prendre connaissance de tout changement afin de rester informé de la manière dont Cordiant contribue à protéger les informations personnelles qu'il collecte. En utilisant ce site, vous reconnaissez et acceptez qu'il est de votre responsabilité de consulter périodiquement cette politique de confidentialité et de prendre connaissance des modifications.
Votre acceptation de ces conditions
En utilisant ce site, vous signifiez votre acceptation de cette politique. Si vous n'êtes pas d'accord avec cette politique, veuillez ne pas utiliser notre site. Si vous continuez à utiliser le site après la publication de modifications de la présente politique, vous serez réputé avoir accepté ces modifications.
Ce document a été mis à jour pour la dernière fois le 11 février 2025.